Naturaleza y observación de aves / Nature and birdwatching

This page gathers multimedia information about birds and moths of Hacienda Riquelme that has been specifically made for this blog. Click in any picture to enlarge it. Last update: March 22, 2018
Esta página recopila la información multimedia sobre aves y polillas de Hacienda Riquelme que ha sido específicamente hecha para este blog. Haga clic sobre cualquier figura para ampliarla. Última actualización: 22 marzo 2018

Data about birds and moths have been kindly supplied by John Girdley. Bird songs and drawings by courtesy of Pajaricos
Los datos sobre aves y polillas han sido amablemente facilitados por John Girdley. Cantos y dibujos de aves por cortesía de Pajaricos

Information about the moths species recorded in the resort and nearby is available below in this page.
Información sobre las especies de polillas registradas en el resort y alrededores está disponible en la parte inferior de esta página.

Birdsongs / Cantos de aves
If you want to know the songs of the birds in Hacienda Riquelme, run this PowerPoint file (click here). It's about 9 Mbytes. Click on any bird drawing and you will hear its song. Last file update: October 30, 2011
Si quiere conocer el canto de las aves de Hacienda Riquelme, ejecute este archivo PowerPoint (haga clic aquí). Ocupa unos 9 Mbytes. Si hace clic sobre cualquier dibujo de un ave, oirá su canto. Última actualización del archivo: 30 octubre 2011

Birds watched in Hacienda Riquelme
Downloadable xls file available here. Full list with extra information about bird presence by season.  Last file update: March 22, 2018
Aves observadas en Hacienda Riquelme
Archivo xls descargable disponible aquí. Lista completa con información extra sobre presencia de aves en cada estación del año. Última actualización del archivo: 22 marzo 2018

Photos of moths recorded in Hacienda Riquelme. Downloadable xls file with the full list of moths available here. Last file update: March 22, 2018
Fotos de polillas registradas en Hacienda Riquelme. Archivo xls descargable con la lista completa de polillas disponible aquí. Última actualización del archivo: 22 marzo 2018