Érase una vez Sucina / Once upon a time Sucina

Recientemente, hemos subido varias entradas relacionadas con la historia de Hacienda Riquelme y de Sucina. Ahora recuperamos una de abril de 2023 que, por la originalidad de su contenido, creemos vale la pena volver publicar.

Sucina se ha convertido en la primera pedanía de Murcia que dispone de un cómic con la historia de su fundación, debida al presbítero don Baltasar de Arteaga en 1744. En el cómic, una abuela cuenta a su nieta esa historia de forma amena y con datos muy curiosos. Hacienda Riquelme aparece también en sus páginas.

La edición es del Ayuntamiento de Murcia y los textos de los participantes en el taller de patrimonio "Sucina Vida y Territorio" (2018-2022) que se desarrolló en el Centro Cultural de Sucina. Ahí se pueden conseguir ejemplares en papel. Si lo prefiere en pdf, descárguelo aquí.

Por cierto, la abuela del cómic representa a nuestra entrañable amiga la blogmáster de Sucina. Poetas y derivados...

We have recently uploaded several posts related to the history of Hacienda Riquelme and Sucina. Now we are revisiting one from April 2023 which, due to the originality of its content, we believe is worth republishing.

Sucina has become the first district in Murcia that has a comic telling the story of its foundation, due to the priest Baltasar de Arteaga in 1744. In the comic, a grandmother tells her granddaughter that story in a entertaining way and with very curious facts. Hacienda Riquelme also appears on its pages. 

The edition is by the Murcia City Council and the texts of the participants in the heritage workshop "Sucina Vida y Territorio" (2018-2022) that took place at the Sucina Cultural Center. Printed copies can be got there. If you like it in pdf, download it here.

By the way, the grandmother of the comic represents our dear friend the blogmaster of Sucina. Poetas y derivados...

Haga clic aquí para descargar de cómic / Click here to download the comic

Hacienda Riquelme, Sucina y alrededores en SIGPAC / Hacienda Riquelme, Sucina and surroundings in SIGPAC

SIGPAC (Sistema de Identificación Geográfica de Parcelas Agrícolas) es una herramienta que delimita y recoge diversos atributos de las parcelas de un territorio con el objetivo de facilitar al agricultor la cumplimentación de su solicitud de ayudas a la PAC (Política Agraria Comunitaria). Los mapas están muy actualizados y dan una idea precisa del tipo de actividad agrícola desarrollada, de los núcleos de población, espacios protegidos y más.

Tanto SIGPAC como Google Earth muestran cómo es un territorio, pero también pueden servir para ver su evolución. Con este objetivo, hemos publicado diversas entradas a lo largo de los años, que pueden ayudar a conocer parte de la historia de Hacienda Riquelme. Se incluyen enlaces seleccionados al final de esta entrada.

SIGPAC (Geographical Identification System for Agricultural Plots) is a tool that delimits and collects various attributes of plots of land in a territory with the aim of making it easier for farmers to complete their applications for CAP (Common Agricultural Policy) subsidies. The maps are very up to date and give an accurate idea of the type of agricultural activity carried out, population centers, protected areas, and more.

Both SIGPAC and Google Earth show what a territory looks like, but they can also be used to see how it has evolved. With this in mind, we have published several posts over the years that can help you learn about part of the history of Hacienda Riquelme. Selected links are included at the end of this post.

Haga clic en la imagen para ampliarla o en SIGPAC para navegar en el visor.

Click on the image to enlarge it or on SIGPAC to browse the viewer.

Enlaces seleccionados / Selected links
Hacienda Riquelme en Google Earth (abril 2023) / Hacienda Riquelme in Google Earth (April 2023)
Un vuelo sobre Hacienda Riquelme con Google Earth / A flight over Hacienda Riquelme with Google Earth
La historia de Hacienda Riquelme en Google Earth / The history of Hacienda Riquelme in Google Earth
La historia de Hacienda Riquelme en Cartomur / The History of Hacienda Riquelme in Cartomur
La historia de Hacienda Riquelme contada en fotos aéreas / The history of Hacienda Riquelme told by aerial photos