SEO/BirdLife

En este blog hemos citado muchas veces a SEO/Birdlife (Sociedad Española de Ortinología) pero no le habíamos dedicado una entrada específica, a pesar de admirar la incansable y eficaz labor que realizan en favor de las aves.

En su sitio web ponen a disposición de todos una enorme cantidad de información y recursos para conocer mejor y ayudar a la conservación de las diferentes especies de aves. También tienen numerosos proyectos, campañas y actividades. A continuación les mostramos solo unas pocas. Pero lo mejor es que naveguen por la web de SEO/Birdlife. 

Otras entradas con referencias a SEO/Birdlife puede verlas aquí.

We have quoted SEO/Birdlife (Spanish Society of Orthinology) in this blog many times but we had not dedicated it a specific post, despite admiring the tireless and effective work they do on behalf of birds.

On their website they make a huge amount of information and resources available to everyone to better know and help preserve the different species of birds. They also have many projects, campaigns and activities. You can find just a few of them below. But what we suggest you is to browse SEO/BirdLife website.

Other posts with references to SEO/Birdlife can be found here.

Campaña SOS nidos / SOS nests campaign

Más de 150 vídeos en alta definición de diferentes especies de aves están disponibles en la web de SEO/Birdlife en este enlace / Over 150 high definition videos of different species of birds are available on the SEO/Birdlife website in this link

La web incluye un útil sistema de identificación de aves disponible en este enlace / The web includes a useful bird identification system available at this link

La app Avefy, disponible para Android e iOS, es un divertido juego para reconocer las aves por su canto / The Avefy app, available for Android and iOS, is a fun game to recognize birds by their song

Feliz año nuevo / Happy new year

Nuestro amigo, el arquitecto y acuarelista Jesús María Herrero González, ha querido felicitarnos el nuevo año 2021 con esta preciosa acuarela recién terminada de un jilguero ¡Muchas gracias Jesús! Y también a ti te deseamos que 2021 sea mejor que 2020 (que tampoco es pedir mucho).

Our friend, the architect and watercolourist Jesús María Herrero González, has wanted to congratulate us on the new year 2021 with this beautiful just finished watercolour of a goldfinch. Thank you very much Jesús! And we also wish you that 2021 be better than 2020 (what is not asking too much).

Enlace relacionado / Related post: Acuarelas de aves / Bird watercolours

Comienza la última fase: Caníbales / The last phase begins: Cannibals

Este vídeo no tiene nada que ver con Hacienda Riquelme, ni con la naturaleza y el medio ambiente, ni con historia. Pero es breve (3' 30"), divertido y con un final sorprendente. Está en español con subtítulos en inglés. No hemos podido resistirnos a dedicarle esta entrada.

This video has nothing to do either with Hacienda Riquelme, or with nature and environment, or with history. But it's short (3' 30"), fun, and it has a surprising ending. In Spanish with English subtitles. We could not resist to dedicate it this post.

Sucina. Boletín El Gavilán nº5 / El Gavilán (The Hawk) newsletter nº5

Con la puntualidad que le caracteriza, Alberto Hill Giménez ha publicado un nuevo número del Boletín El Gavilán, el nº5. Con él comienza su segundo año de vida esta útil e interesante publicación sobre la historia de Sucina y sus gentes.

Hemos tenido el gusto de colaborar en este número con un artículo sobre las aves de Sucina y sus alrededores.

Todos los boletines se pueden descargar libremente desde este enlace.

With the punctuality that characterizes him, Alberto Hill Giménez has published a new issue of the El Gavilán Bulletin, the nº5. This issue starts the second year of this useful and interesting bulletin about the history of Sucina and its people.

We are pleased to report that we have contributed to this issue with an article about birdlife in Sucina and surroundings

Every newsletter can be freely downloaded from this link.