¡Eso es todo amigos! / That’s all folks!

Everything comes to an end... and also this blog. We started our journey on April 1, 2010 and, after almost 8 years of activity, we have decided to stop.

You can continue consulting the more than 800 posts and 14 other pages published. There is content that does not go out of style as, for example, those that have to do with history or the environment. Use the search tools and the pages with thematic indexes available in the blog to find specific content.

We sincerely appreciate the support of many people who have contributed to generate, translate, review, correct or comment on the contents of the blog. And, of course, we thank every visit received. We hope you've found the information here useful!

Todo llega a su fin. También este blog. Comenzamos nuestra andadura el 1 de abril de 2010 y tras casi 8 años de actividad hemos decidido parar.

Las más de 800 entradas y las otras 14 páginas publicadas podrán seguir siendo consultadas. Hay contenidos que no se pasan de moda como, por ejemplo, los que tratan de historia o de medio ambiente. Use las herramientas de búsqueda y las páginas con índices temáticos disponibles en el propio blog para encontrar contenidos específicos.

Agracecemos sinceramente su colaboración a las muchas personas que han contribuido a generar, traducir, revisar, corregir o comentar los contenidos del blog. Y por supuesto agradecemos todas las visitas recibidas ¡Ojalá hayan encontrado información de utilidad!