 |
| Nativity scene at Santiago de la Ribera / Belén Marinero de Santiago de la Ribera |
sábado, 31 de diciembre de 2016
Belenes en San Javier / Nativity scenes at San Javier
jueves, 29 de diciembre de 2016
Centro Comunitario / Community Centre
As you probably already know, there is a Community Centre / Information Office on Hacienda Riquelme. It is located near the resort entrance and wholly staffed by volunteers, mainly residents.
In this centre you can find many books, magazines, DVDs, CDs (donated by residents and visitors) and lots of tourist and useful information.
A computer and a printer are also available (one euro is charged for each page printed or photocopied). As explained to us by our neighbour and volunteer, Peter Rowland, the printer is frequently used to print off Boarding Cards.
To sum up, a useful and collaborative place. Do not miss it.
Como probablemente ya sepa, existe un Centro Comunitario / Oficina de Información en Hacienda Riquelme. Está situado cerca de la entrada del complejo y es atendido por voluntarios, principalmente residentes.
En este centro se pueden encontrar muchos libros, revistas, DVDs, CDs (donados por residentes y visitantes) y mucha información turística y útil.
Un ordenador y una impresora también están disponibles (se cobra un euro por cada página impresa o fotocopiada). Como nos explicó nuestro vecino y voluntario, Peter Rowland, la impresora se utiliza con frecuencia para imprimir tarjetas de embarque.
En resumen, un lugar útil y colaborativo. No te lo pierdas.
More info / Más información
Web de la Comunidad de Propietarios. Centro de la Comunidad / Oficina de Información (Español)
Website of the Community of Owners. Community Centre / Information Office (English)
Hacienda Riquelme Information Centre at Murcia Today (English)
In this centre you can find many books, magazines, DVDs, CDs (donated by residents and visitors) and lots of tourist and useful information.
A computer and a printer are also available (one euro is charged for each page printed or photocopied). As explained to us by our neighbour and volunteer, Peter Rowland, the printer is frequently used to print off Boarding Cards.
To sum up, a useful and collaborative place. Do not miss it.
Como probablemente ya sepa, existe un Centro Comunitario / Oficina de Información en Hacienda Riquelme. Está situado cerca de la entrada del complejo y es atendido por voluntarios, principalmente residentes.
En este centro se pueden encontrar muchos libros, revistas, DVDs, CDs (donados por residentes y visitantes) y mucha información turística y útil.
Un ordenador y una impresora también están disponibles (se cobra un euro por cada página impresa o fotocopiada). Como nos explicó nuestro vecino y voluntario, Peter Rowland, la impresora se utiliza con frecuencia para imprimir tarjetas de embarque.
En resumen, un lugar útil y colaborativo. No te lo pierdas.
More info / Más información
Web de la Comunidad de Propietarios. Centro de la Comunidad / Oficina de Información (Español)
Website of the Community of Owners. Community Centre / Information Office (English)
Hacienda Riquelme Information Centre at Murcia Today (English)
El belén de Sucina / Nativity scene at Sucina
Building nativity scenes is a Christmas custom imported from Naples to Spain in the days of King Carlos III, during the second half of the eighteenth century. They are especially popular in the regions of Valencia and Murcia.
See below some photos of the beautiful nativity scene located close to Sucina's church this year (click on any picture to enlarge it).
Montar el belén es una costumbre navideña importada a España desde Nápoles en tiempos del rey Carlos III, durante la segunda mitad del siglo XVIII. Son especialmente populares en las regiones de Valencia y Murcia.
Vea a continuación algunas fotos del bonito belén que hay este año junto a la iglesia de Sucina (haga clic en cualquier imagen para ampliarla).
See below some photos of the beautiful nativity scene located close to Sucina's church this year (click on any picture to enlarge it).
Montar el belén es una costumbre navideña importada a España desde Nápoles en tiempos del rey Carlos III, durante la segunda mitad del siglo XVIII. Son especialmente populares en las regiones de Valencia y Murcia.
Vea a continuación algunas fotos del bonito belén que hay este año junto a la iglesia de Sucina (haga clic en cualquier imagen para ampliarla).
Related post / Entrada relacionada
sábado, 24 de diciembre de 2016
Felices Navidades y Año Nuevo 2017 / Merry Christmas and Happy New Year 2017
 |
Hacienda Riquelme Blog wishes all its visitors and contributors Merry Christmas and Happy New Year.
Hacienda Riquelme Blog desea a todos sus visitantes y colaboradores felices navidades y año nuevo. |
lunes, 19 de diciembre de 2016
Tormentas en Hacienda Riquelme (3) / Storms at Hacienda Riquelme (3)
The photos below were taken by our friends Viv and Charles at Atlántico Street 168 and 78 on the morning of December 19th. These rains are the strongest in 30 years.
Las fotos siguientes las tomaron nuestros amigos Viv y Charles en la calle Atlántico 168 y 78, en la mañana del 19 de diciembre. Estas lluvias son las más fuertes en 30 años.
Las fotos siguientes las tomaron nuestros amigos Viv y Charles en la calle Atlántico 168 y 78, en la mañana del 19 de diciembre. Estas lluvias son las más fuertes en 30 años.
domingo, 18 de diciembre de 2016
Tormentas en Hacienda Riquelme (2) / Storms at Hacienda Riquelme (2)
The photos below were taken by our neighbour Viv (Many thanks, Viv!) on December 18th, 2016. Click on any to enlarge it.
Las fotos siguientes fueron tomadas por nuestra vecina Viv (¡Muchas gracias, Viv!) el 18 de diciembre de 2016. Haga clic en cualquiera para ampliarla.
Las fotos siguientes fueron tomadas por nuestra vecina Viv (¡Muchas gracias, Viv!) el 18 de diciembre de 2016. Haga clic en cualquiera para ampliarla.
sábado, 17 de diciembre de 2016
Tormentas en Hacienda Riquelme / Storms at Hacienda Riquelme
A neighbour has kindly sent us these photos taken at the resort on December 17th, 2016. At Murcia it never rains but it pours. Click on any photo to enlarge it.
Un vecino ha tenido la amabilidad de enviarnos estas fotos tomadas en el resort el 17 de diciembre de 2016. En Murcia llueve poco paro cuando lo hace es a cántaros. Haga clic en caulquier foto para ampliarla.
Un vecino ha tenido la amabilidad de enviarnos estas fotos tomadas en el resort el 17 de diciembre de 2016. En Murcia llueve poco paro cuando lo hace es a cántaros. Haga clic en caulquier foto para ampliarla.
viernes, 16 de diciembre de 2016
jueves, 15 de diciembre de 2016
San Javier. Navidades 2016 / Christmas 2016
More info / Más información
Oficina de Turismo de Santiago de la Ribera
C/ Padre Juan, s/n
30720-Santiago de la Ribera
Tel. 968 571 704
http://www.turismosanjavier.es
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
.jpg)
