sábado, 6 de septiembre de 2014

Carthago Nova

In the post Carthago Nova in the Goya Awards we talked about a film that makes a complete tour by the city of Carthago Nova through a fictional story. The spectator will know the main buildings and the highlights of Roman society that lived in Carthago Nova, whose complete urban fabric has been digitally reconstructed from archaeological remains found in the present city of Cartagena.

Now we are glad to inform that the full movie is available in Youtube, in Spanish and English versions. Subtitles in 7 languages are also available: Spanish, English, French, German, Dutch, Italian and Portuguese.

Carthago Nova (English version)

En la entrada Carthago Nova en los premios Goya hablamos de un largometraje de animación digital que, a través de una trama y unos personajes de ficción, nos transporta al siglo I. d.C. y nos permite descubrir una de las ciudades más importantes de Hispania. La trama urbana se recrea digitalmente en esta película a partir de los restos arqueológicos encontrados en la actual ciudad de Cartagena.

Ahora les informamos que tienen a su disposición la película completa en Youtube, en versiones en español y en inglés. También están disponibles subtítulos en 7 idiomas: Español, inglés, francés, alemán, holandés, italiano y portugués.

Carthago Nova (versión en español)

In Región de Murcia Digital. Carthago Nova 'El esplendor de una era' you can find lots of complementary information. If you select the tab Espacios virtuales then you will access to several short videos where they explain the history of sites digitally recreated for the film. Don't miss it!

En Región de Murcia Digital. Carthago Nova 'El esplendor de una era' tiene muchísima información complementaria. Si selecciona la pestaña Espacios virtuales podrá ver varios vídeos breves donde le explican la historia de escenarios recreados digitalmente para la película ¡No se lo pierda!

Virtual sites / Espacios virtuales
Links / Enlaces
Región de Murcia Digital. Carthago Nova 'El esplendor de una era'
Región de Murcia Digital. Carthago Nova 'El esplendor de una era'. Espacios virtuales
Youtube. Carthago Nova (Full movie. English version)
Youtube. Carthago Nova (Película completa. Versión en español)
Carthago Nova en los premios Goya / Carthago Nova in the Goya Awards
Índice de entradas sobre Historia / Index of posts about History