sábado, 2 de octubre de 2021

Semana Cultural Hispanidad Cartagena 2021 / Hispanidad Cartagena 2021 Cultural Week

La Asociación Cultural Héroes de Cavite ha organizado un gran programa de actividades culturales denominado Hispanidad Cartagena 2021. Tendrán lugar en esta ciudad del 8 al 17 de octubre.

Los conferenciantes son de primer nivel y los temas a tratar de gran interés. La programación y horarios los encontrará en las figuras siguientes (haga clic izquierdo sobre cualquiera para ampliarla y clic derecho para descargarla).

Más información en Hispanidad Cartagena.

The Heroes de Cavite Cultural Association has organized a great program of cultural activities called Hispanidad Cartagena 2021. They will take place in this city from October 8 to 17.

The speakers are first level and the topics to be discussed of great interest. You can find the program and schedules in the following figures (left click on any of them to enlarge it and right click to download it).

More info at Hispanidad Cartagena.

España, la primera globalización (preestreno) / Spain, the first globalization (preview)

Durante los últimos meses, hemos publicado varias entradas sobre el proyecto de documental España, la primera globalización. Por fin, el 2 de octubre ha tenido lugar el preestreno en Madrid con gran éxito.

El cine estaba abarrotado y al finalizar la proyección hubo una larguísima ovación de los asistentes al director José Luis López-Linares.

Muchos de los historiadores, economistas, filósofos, periodistas, etc, que participan en el documental asistieron al preestreno. Allí estaban Elvira Roca (autora de los ensayos Imperiofobia y Leyenda Negra y Fracasología), Marcelo Gullo (autor de Madre Patria) y Pedro Insúa, solo por citar algunos.

Si usted es español, le aconsejamos que vea este documental. Y si no lo es, también.

Puede ver varios vídeos promocionales y trailers en las entradas:

España, la primera globalización
España, la primera globalización (clips)
España, la primera globalización: Hernán Cortés

In recent months, we have published several posts about the documentary project Spain, the first globalization. Finally, on October 2 the preview has taken place in Madrid with great success.

The cinema was crowded and at the end of the screening there was a long standing ovation from the audience for director José Luis López-Linares.

The preview was attended by many of the historians, economists, philosophers, journalists, etc., who participate in the documentary. There were Elvira Roca (author of the essays Imperiophobia and Black Legend and Fracasology), Marcelo Gullo (author of Madre Patria) and Pedro Insúa, among others.

If you are Spanish, we advise you to watch this documentary. And if you are not Spanish, too.

Several promotional videos and trailers can be found in the posts:

Spain, the first globalization
Spain, the first globalization (clips)
Spain, the first globalization: Hernán Cortés

viernes, 1 de octubre de 2021

Sucina. Boletín El Gavilán nº8 / El Gavilán (The Hawk) newsletter nº8

Ya está disponible el nº8 del Boletín El Gavilán. Cada trimestre, su editor Alberto Hill Giménez nos muestra hechos poco conocidos de la historia de Sucina. Número a número, este boletín se ha convertido en una gran fuente de información.

Todos los boletines se pueden descargar libremente desde este enlace.

Issue 8 of the El Gavilán Bulletin is now available. Every term, its editor Alberto Hill Giménez shows us little-known facts about Sucina's history. Issue by issue, this newsletter has become a great source of information.

Every newsletter can be freely downloaded from this link.