Mostrando entradas con la etiqueta Murcia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Murcia. Mostrar todas las entradas

lunes, 27 de octubre de 2025

La Edad Media en Murcia / The Middle Ages in Murcia

La historia de España, como la de casi cualquier país, está llena de invasiones, guerras y conflictos políticos, económicos y religiosos. Pero todos estos factores, que tanto dificultaron la convivencia pacífica, también favorecieron un contacto entre culturas y un mestizaje de la población a un nivel que no se encuentra con tanta frecuencia en otros lugares. El resultado es un país con una idiosincrasia única a la que se llegó tras un complejo proceso de siglos.

Como ejemplo de lo anterior sirve la serie de artículos sobre la historia de Murcia en la Edad Media que comenzamos a publicar en 2011. Años después, han recibido varios miles de visitas y siguen apareciendo con frecuencia en el top 10 de las entradas más vistas de este blog durante los últimos 7 días.

Los enlaces a estos y otros muchos artículos están recopilados en la página Índice de entradas sobre Historia, pero para que a los interesados les resulte más fácil encontrarlos, los copiamos a continuación.

La Alta Edad Media en Murcia. Visigodos y bizantinos
La Alta Edad Media en Murcia. El reino de Teodomiro
La Edad Media en Murcia. El dominio musulmán
La Edad Media en Murcia. El dominio cristiano
La expulsión de los moriscos de Murcia
King Recesvinto’s votive crown preserved in the National Archaeological Museum in Madrid. The Visigoths excelled as goldsmiths and legislators
Corona votiva del rey Recesvinto conservada en el Museo Arqueológica Nacional en Madrid. Los visigodos destacaron como orfebres y como legisladores.

The history of Spain, like that of almost any country, is full of invasions, wars and political, economic and religious conflicts. But all these factors, which made peaceful coexistence so difficult, also encouraged contact between cultures and a mixing of the population to a degree not often found elsewhere. The outcome is a country with a unique character that was developed over a complex process spanning centuries.

This is illustrated by the series of articles on the history of Murcia in the Middle Ages that we began publishing in 2011. Years later, they have received several thousands of visits and continue to appear frequently in the top 10 most viewed posts on this blog over the last 7 days.

Links to these and many other articles are compiled on the page Index of posts about History, but to make it easier for those interested to find them, we have copied them below.

The Dark Ages in Murcia. Visigoths and Byzantines
The Dark Ages in Murcia. The kingdom of Theodemir
The Middle Ages in Murcia. The Muslim rule
The Middle Ages in Murcia. The Christian rule
The expulsion of the Moriscos from Murcia
Visigothic Eagle-shaped clasp
Fíbula aquiliforme visigoda

domingo, 18 de junio de 2023

Murcia, 2000 A.C.: nace el primer estado de Europa / Murcia, 2000 B.C.: Europe's first state is born

El 16 de junio de 2023, el diario El Mundo publicó un interesante artículo acerca de unas premiadas investigaciones arqueológicas sobre la cultura del Argar. Esta se extendió entre Alicante y Granada y más allá de Jaén por el interior. Murcia estaba por tanto en el centro geográfico de ella. Se la considera la primera cultura de Europa que fundó un estado, 2000 años antes de Cristo. El artículo habla de su evolución y de las razones de su autodestrucción 600 años después.

On June 16, 2023, the newspaper El Mundo published an interesting article about award-winning archaeological research on the Argar culture. it extended between Alicante and Granada and beyond Jaén inland. Murcia was therefore in the geographical center of it. It is considered the first culture in Europe to found a state, 2000 years before Christ. The article discusses its evolution and the reasons for its self-destruction 600 years later.

Haga clic para ampliar y clic derecho para descargar
Click to enlarge and right click to download

jueves, 15 de junio de 2023

Artículos de Historia de España / Spanish History Articles

A lo largo de los años, hemos publicado numerosas entradas con artículos cortos originales de Historia. Recientemente, una conocida web se ha interesado por ellos y nos ha (re)publicado varios. Las entradas que trataban de un mismo tema se han fusionado en un solo artículo. Además, se han revisado y en algún caso ampliado. Tiene a su disposición (solo en español) los siguientes:

Over the years, we have published numerous entries with original short articles on History. Recently, a well-known website has been interested in them and has (re)published several of them. The entries dealing with the same subject have been merged into a single article. In addition, they have been revised and in some cases expanded. You have at your disposal (only in Spanish) the following ones:

La Edad Media en Murcia

La historia de España, como la de casi cualquier país, está llena de invasiones, guerras y conflictos políticos, económicos y religiosos. Pero todos estos factores, que tanto dificultaron la convivencia pacífica, también favorecieron un contacto entre culturas y un mestizaje de la población, a un nivel que no se encuentra con tanta frecuencia en otros lugares. El resultado es un país con una idiosincrasia única a la que se llegó tras un complejo proceso de siglos. Para ilustrarlo usaremos una parte de la historia singular de una zona relativamente pequeña de la península Ibérica, la Región de Murcia.

The history of Spain, like that of almost any other country, is full of invasions, wars and political, economic and religious conflicts. But all these factors, which made peaceful coexistence so difficult, also favored a contact between cultures and a crossbreeding of the population, at a level that is not found so often in other places. The result is a country with a unique idiosyncrasy arrived at after a complex centuries-long process. To illustrate this, we will use a part of the unique history of a relatively small area of the Iberian Peninsula, the Region of Murcia.

Hechos de la Real Armada

Todo el siglo XVIII y principios del XIX fue una época de continuas guerras y crisis entre España y Gran Bretaña. La Real Armada desempeñó un papel fundamental. Dispuso de buques de excelentes características, aunque se perdieron más navíos de línea que los que se hundieron o capturaron a la Royal Navy. Pero en bastantes casos, las derrotas tácticas fueron victorias estratégicas y en todos abundaron los actos de valor.

The entire 18th and early 19th century was a time of continuous wars and crises between Spain and Great Britain. The Real Armada played a fundamental role. It had excellent ships, although more ships of the line were lost than the sunk or captured to the Royal Navy. But in many cases, tactical defeats were strategic victories and in all cases acts of valor abounded.

Crisis y Revolución

La historia tiende a repetirse y las crisis suelen tener aspectos en común. En esta entrada vamos a resumir la historia de una crisis (no sólo económica) que empezó hace ya más de 150 años.

Entre 1855 y 1864 España tuvo una gran expansión económica. Todos los sectores tiraron con fuerza: agriculturas y minas, siderurgia y sociedades de crédito, textiles y ferrocarriles, etc. La economía española respiraba euforia general, en buena medida relacionada con las masivas inversiones extranjeras, sobre todo en ferrocarriles.

En 1865-1866 Europa experimentó una grave crisis y España empezó a dar síntomas de que también se vería afectada....

History tends to repeat itself and crises often have aspects in common. In this post we are going to summarize the history of a crisis (not only economic) that started more than 150 years ago.

Between 1855 and 1864 Spain had a great economic expansion. All sectors pulled strongly: agriculture and mines, iron and steel industry and credit societies, textiles and railroads, etc. The Spanish economy breathed general euphoria, largely related to the massive foreign investments, especially in railroads.

In 1865-1866 Europe experienced a serious crisis and Spain began to show signs that it would also be affected. ....

Enlaces relacionados / Related links
Índice de entradas sobre Historia / Index of posts about History
El Español Digital

lunes, 11 de julio de 2022

El AVE a Murcia en pruebas / The AVE (High Speed Train) to Murcia in tests

El conocido canal de YouTube VIAJANDO CONTIGO informa de que ya queda poco para que los trenes de alta velocidad lleguen a la ciudad de MURCIA. De momento las pruebas avanzan a buen ritmo. Lo cuentan en menos de 5 minutos en el siguiente vídeo (subtítulos en inglés y otros idomas disponibles).

The well-known YouTube channel VIAJANDO CONTIGO reports that there is little time left for high-speed trains to reach the city of MURCIA. At present the tests are progressing at a good pace. They tell it in less than 5 minutes in the following video (subtitles in English and other languages available).

domingo, 8 de mayo de 2022

El agua en Murcia / Water in Murcia

El agua no es un problema nuevo en la Región de Murcia y tampoco en Hacienda Riquelme. A pesar de las intensas lluvias de esta primavera, los embalses de la cuenca del Segura están a menos del 44% de su capacidad (3 de mayo 2022). Muy preocupante es también el estado de las masas de agua subterráneas. Se extrae mucha agua de ellas y no pueden recargarse adecuadamente.

A lo largo de los años hemos publicado entradas relacionadas con el agua y su impacto en la jardinería del resort. Incluimos una selección.

La flora y la fauna silvestres en Hacienda Riquelme (2022)
La desalinizadora de Valdelentisco (2021)
Xerojardinería, una solución estética a los bajos recursos hídricos (2013)
El agua de los campos de golf en Murcia (2013)
La jardinería en otros resorts (2012)
Trasvase, desaladoras y el precio del agua (2012)
Desaladoras y el precio del agua (2012)
Cultivando plantas que sobreviven cuando usted está lejos de su apartamento (2011)

Water is not a new problem in the Region of Murcia and neither in Hacienda Riquelme. Despite the strong rains this spring, the reservoirs of the Segura basin are less than 44% full (May 3, 2022). Very worrying is also the state of the underground water masses. A lot of water is drawn from them and they cannot recharge properly.

Over the years we have published posts about water and its impact on our resort landscaping. A selection follows.

Wild flora and fauna at Hacienda Riquelme (2022)
Valdelentisco desalination plant (2021)
Xerogardening, an aesthetic solution to low water (2013)
The water of the golf courses in Murcia (2013)
Gardening at other resorts (2012)
Transfer, desalination and water price (2012)
Desalination and water price (2012)
Growing plants that will stay alive when you are away from your apartment (2011)

martes, 28 de marzo de 2017

Semana Santa 2017 en la Región de Murcia / Holy Week 2017 in Región of Murcia

In this post, we show the posters and links of the main Holy Week celebrations in the Region de Murcia and surroundings.
En esta entrada, mostramos los carteles y enlaces de las celebraciones más populares de la Semana Santa en la Región de Murcia y alrededores.

International Tourist Interest / Interés Turístico Internacional

National Tourist Interest / Interés Turístico Nacional

Regional Tourist Interest / Interés Turístico Regional
  • Abarán
  • Aguilas
  • Alcantarilla
  • Alhama de Murcia
  • Archena
  • Calasparra
  • La Unión
  • Moratalla (Drums / Tamborada)
  • San Pedro del Pinatar
  • Totana
  • Yecla

Related links and posts / Enlaces y entradas relacionadas
Región de Murcia Digital. Semana Santa en la Región de Murcia
Costa Cálida. Especial Semana Santa
Semana Santa 2016 en la Región de Murcia / Holy Week 2016 in Región of Murcia
Semana Santa 2015 en la Región de Murcia / Holy Week 2015 in Región of Murcia
Semana Santa 2014 en la Región de Murcia / Easter 2014 in Región de Murcia
Semana Santa 2013 en la Región de Murcia / Easter 2013 in Región de Murcia
Semana Santa 2012 en la Región de Murcia / Holy Week 2012 in Región de Murcia
More posters available at / Más carteles disponibles en tabernacofrade.net & Carteles de Semana Santa

domingo, 11 de septiembre de 2016

Cabalgata de Moros y Cristianos en Murcia / Moors and Christians parade at Murcia

Photos below were taken at Murcia on Septembre 10th. Click on a photo to enlarge it.
Fotos tomadas en Murcia el 10 de septiembre. Pulse en una foto para ampliarla.

Related post / Entrada relacionada: Feria de Murcia 2016

lunes, 5 de septiembre de 2016

Feria de Murcia 2016

More info / Más información: Me encanta Murcia
Program / Programa: click here / haga clic aquí
Moros y cristianos de Murcia (fiesta declarada de Interés Turístico Nacional)

miércoles, 2 de marzo de 2016

Semana Santa 2016 en la Región de Murcia / Holy Week 2016 in Región of Murcia

In this post, we show the posters and links of the main Holy Week celebrations in the Region de Murcia and surroundings.
En esta entrada, mostramos los carteles y enlaces de las celebraciones más populares de la Semana Santa en la Región de Murcia y alrededores.

International Tourist Interest / Interés Turístico Internacional

National Tourist Interest / Interés Turístico Nacional

Regional Tourist Interest / Interés Turístico Regional
  • Abarán
  • Alcantarilla
  • Alhama de Murcia
  • Archena
  • Calasparra
  • La Unión
  • Moratalla (Drums / Tamborada)
  • San Pedro del Pinatar
  • Totana
  • Yecla

Related links and posts / Enlaces y entradas relacionadas
Región de Murcia Digital. Semana Santa en la Región de Murcia
Costa Cálida. Especial Semana Santa
Semana Santa 2015 en la Región de Murcia / Holy Week 2015 in Región of Murcia
Semana Santa 2014 en la Región de Murcia / Easter 2014 in Región de Murcia
Semana Santa 2013 en la Región de Murcia / Easter 2013 in Región de Murcia
Semana Santa 2012 en la Región de Murcia / Holy Week 2012 in Región de Murcia