La Edad Media en Murcia / The Middle Ages in Murcia

La historia de España, como la de casi cualquier país, está llena de invasiones, guerras y conflictos políticos, económicos y religiosos. Pero todos estos factores, que tanto dificultaron la convivencia pacífica, también favorecieron un contacto entre culturas y un mestizaje de la población a un nivel que no se encuentra con tanta frecuencia en otros lugares. El resultado es un país con una idiosincrasia única a la que se llegó tras un complejo proceso de siglos.

Como ejemplo de lo anterior sirve la serie de artículos sobre la historia de Murcia en la Edad Media que comenzamos a publicar en 2011. Años después, han recibido varios miles de visitas y siguen apareciendo con frecuencia en el top 10 de las entradas más vistas de este blog durante los últimos 7 días.

Los enlaces a estos y otros muchos artículos están recopilados en la página Índice de entradas sobre Historia, pero para que a los interesados les resulte más fácil encontrarlos, los copiamos a continuación.

La Alta Edad Media en Murcia. Visigodos y bizantinos
La Alta Edad Media en Murcia. El reino de Teodomiro
La Edad Media en Murcia. El dominio musulmán
La Edad Media en Murcia. El dominio cristiano
La expulsión de los moriscos de Murcia

King Recesvinto’s votive crown preserved in the National Archaeological Museum in Madrid. The Visigoths excelled as goldsmiths and legislators
Corona votiva del rey Recesvinto conservada en el Museo Arqueológica Nacional en Madrid. Los visigodos destacaron como orfebres y como legisladores.

The history of Spain, like that of almost any country, is full of invasions, wars and political, economic and religious conflicts. But all these factors, which made peaceful coexistence so difficult, also encouraged contact between cultures and a mixing of the population to a degree not often found elsewhere. The outcome is a country with a unique character that was developed over a complex process spanning centuries.

This is illustrated by the series of articles on the history of Murcia in the Middle Ages that we began publishing in 2011. Years later, they have received several thousands of visits and continue to appear frequently in the top 10 most viewed posts on this blog over the last 7 days.

Links to these and many other articles are compiled on the page Index of posts about History, but to make it easier for those interested to find them, we have copied them below.

The Dark Ages in Murcia. Visigoths and Byzantines
The Dark Ages in Murcia. The kingdom of Theodemir
The Middle Ages in Murcia. The Muslim rule
The Middle Ages in Murcia. The Christian rule
The expulsion of the Moriscos from Murcia

Visigothic Eagle-shaped clasp
Fíbula aquiliforme visigoda

Especies de buitres que se encuentran en España / Species of vultures found in Spain

A lo largo de los años, una de las entradas más visitadas de este blog es la titulada Rapaces ibéricas. Completamos ahora la información con esta otra dedicada a las especies de buitres presentes en España. Los buitres son las rapaces diurnas de mayor tamaño. Su vuelo es majestuoso, pero por desgracia el quebrantahuesos y el alimoche están en peligro de extinción en nuestro país.

La ilustración es de SEO/Birdlife y nosotros hemos añadido los rótulos. Clique sobre ella para ampliarla.

Over the years, one of the most popular posts on this blog has been the one entitled Iberian raptors. We are now completing the information with this other post about the species of vultures found in Spain. Vultures are the largest diurnal birds of prey. Their flight is majestic, but unfortunately the bearded vulture and the Egyptian vulture are in danger of extinction in our country.

La ilustración es de SEO/Birdlife y nosotros hemos añadido los rótulos. Click on it to enlarge.

Congreso Internacional Hispanidad Cartagena 2025 / Hispanidad Cartagena 2025 International Congress

Entre los próximos días 8 y 12 de octubre se celebra en Cartagena el Congreso Internacional Hispanidad Cartagena 2025 que por quinta vez organiza la Asociación Cultural Héroes de Cavite en esa ciudad.

Como en años anteriores, el congreso consta de dos programas paralelos: uno cultural y otro empresarial. En el programa cultural se imparten numerosas conferencias y mesas redondas en las que participan prestigiosas figuras del hispanismo y la divulgación histórica. Visitas guiadas y una variada serie de actividades completan este programa.

El programa empresarial cuenta con la participación de organizaciones de Estados Unidos, México, Filipinas y España. Este año, su objetivo es incrementar el conocimiento mutuo y los lazos institucionales y empresariales con los países citados y en particular con el cada vez más importante lobby hispano de Estados Unidos.

La Asociación Cultural Héroes de Cavite se fundó en Cartagena en marzo de 2020. La intensa actividad desarrollada la ha convertido en una referencia entre los movimientos hispanistas de España, Hispanoamérica y Filipinas.

Between 8 and 12 October, Cartagena will host the Hispanidad Cartagena 2025 International Congress organised for the fifth time by the Héroes de Cavite Cultural Association in that city.

As in previous years, the congress consists of two parallel programmes: one cultural and one business-related. The cultural programme includes numerous conferences and round tables featuring prestigious figures from the fields of Hispanic studies and historical dissemination. Guided tours and a varied series of activities complete this programme.

The business programme involves organisations from the United States, Mexico, the Philippines and Spain. This year, Its objective is to increase mutual understanding and institutional and business ties with the aforementioned countries, particularly with the increasingly important Hispanic lobby in the United States.

The Héroes de Cavite Cultural Association was founded in Cartagena in March 2020. Its intense activity has made it a benchmark among Hispanic movements in Spain, Hispanic America and the Philippines.

Enlaces relacionados / Related links
Asociación Cultural Héroes de Cavite
Congreso Internacional Hispanidad Cartagena 2025
WEBHISPANIA.INFO: History of Spain for English-speaking people
Las raíces hispanas de los Estados Unidos (para lectores con poco tiempo) / The Hispanic Roots of the United States (for readers with limited time)
We the Hispanos

Playa de Poniente y otros libros de Lola Gutiérrez / West Beach and other books by Lola Gutiérrez

En la entrada Playa de Poniente hablamos de la novela de ese título, escrita por nuestra amiga la popular escritora cartagenera Lola Gutiérrez, que va ya por su cuarta edición. Lola escribe sobre todo novela romántica, generalmente con un trasfondo histórico, pero entre sus obras hay también dos libros de cuentos infantiles, El hada del agua y Paloma y su duende. 

Sus libros, cuyas portadas reproducimos a continuación, se pueden encargar en Casa del Libro y en El Corte Inglés.

En 2024, la Unión Nacional de Escritores de España concedió a Lola el título de Miembro de Honor en reconocimiento a su trayectoria.

In the post West Beach we discuss the novel of the same title, written by our friend, the well-known Cartagena author Lola Gutiérrez, now in its fourth edition. Lola mainly writes romantic novels, usually with a historical background, but her works also include two children's storybooks, El hada del agua (The Water Fairy) and Paloma y su duende (Paloma and her Goblin). 

Her books, whose covers are reproduced below, can be ordered at Casa del Libro and El Corte Inglés.

In 2024, the Unión Nacional de Escritores de España (National Union of Writers of Spain) awarded Lola the title of Honorary Member in recognition of her career.

Sucina. Boletín El Gavilán nº24

Desde el 1 de octubre está disponible el número 24 del Boletín El Gavilán, con el que se completan 6 años de puntual publicación trimestral. Todos los boletines se pueden descargar libremente desde este enlace.