Blog sobre historia, naturaleza & medio ambiente y Hacienda Riquelme Golf Resort /
Blog about history, nature & environment, and Hacienda Riquelme Golf Resort
As with the previous entries about Sierra Espuña, Carrascoy and El Valle and San Pedro del Pinatar regional parks, the videos were shot by Professor José Francisco Calvo and produced by the Regional Ministry of Water, Agriculture and Environment.
Como en las entradas anteriores sobre los parques regionales de Sierra Espuña, Carrascoy y El Valle y San Pedro del Pinatar, los vídeos han sido realizados por el profesor José Francisco Calvo y producidos por la Consejería de Agua, Agricultura y Medio Ambiente de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia.
The Regional Park of the Salinas of San Pedro del Pinatar is a protected natural area of extraordinary interest. It is located less than 15 km from Hacienda Riquelme. Several of the bird species present in this regional park are often seen also in the lakes of the resort.
El Parque Regional de las Salinas de San Pedro del Pinatar es un espacio natural protegido de extraordinario interés. Está situado a menos de 15 km de Hacienda Riquelme. Varias de las especies de aves presentes en este parque regional a menudo se avistan también en los lagos del resort.
Si la entrada Vídeos del Parque Regional de San Pedro del Pinatar fue de su interés entonces las siguientes láminas creemos que también lo serán. Haga clic en cualquier imagen para ampliarla y/o descargarla.
After a rainy winter, Sierra Espuña Regional Park looks incredible this spring. It has rarely looked greener! We encourage you to pay a visit. In case you can`t, then at least take a look at the informative videos below.
As with the previous entries about Carrascoy and El Valle and San Pedro del Pinatar regional parks, the videos have been made by Professor José Francisco Calvo and produced by the Regional Ministry of Water, Agriculture and Environment.
Click on the map to enlarge / Haga clic sobre el plano para ampliarlo
Tras un invierno lluvioso, el Parque Regional de Sierra Espuña presenta un aspecto increíble esta primavera ¡Pocas veces lo habrá visto más verde! Le recomendamos que lo visite. Pero si no puede, al menos eche un vistazo a los vídeos divulgativos que mostramos a continuación.
Como los de las entradas anteriores sobre los parques regionales de Carrascoy y El Valle y de San Pedro del Pinatar, los videos han sido realizados por el profesor José Francisco Calvo y producidos por la Consejería de Agua, Agricultura y Medio Ambiente de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia.
In addition, the staff of Ricardo Codorniu visitor center have kindly provided us with a lot of links extracted from Murcia Natural. You can use them to download many documents with useful information about this Regional Park. Most are in Spanish and some in English or German.
Además, el personal del centro de visitantes Ricardo Codorniu ha tenido la amabilidad de facilitarnos numerosos enlaces extraídos de Murcia Natural. Con ellos usted puede descargar muchos documentos con información de utilidad sobre este parque regional. La mayoría está en español y algunos en inglés o alemán.
Another very important protected area located a few kilometres from Hacienda Riquelme is San Pedro del Pinatar Regional Park. Among other values, it has a spectacular ornithological richness. If you are interested in birds, this will be your favourite park in Murcia.
The beautiful informative videos below were shot by Professor José Francisco Calvo and produced by the Regional Ministry of Water, Agriculture and Environment.
Click on the map to enlarge / Haga clic sobre el plano para ampliarlo
Otro muy importante espacio protegido localizado a pocos kilómetros de Hacienda Riquelme es el Parque Regional de los Arenales y las Salinas de San Pedro del Pinatar. Entre otros valores, tiene una espectacular riqueza ornitológica. Si le interesan las aves, este será su parque favorito en Murcia.
Los preciosos vídeos divulgativos que mostramos a continuación han sido realizados por el profesor José Francisco Calvo y producidos por la Consejería de Agua, Agricultura y Medio Ambiente de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia.
We said in our previous post that Hacienda Riquelme is located very close to Carrascoy y El Valle Regional Park. Now, we show here three videos so you can know its values and encourage you to visit it.
The videos are by the professor of Ecology of the University of Murcia, José Francisco Calvo, shot in 2009 and available to all on Youtube.
Click on the map to enlarge / Haga clic sobre el plano para ampliarlo
En nuestra anterior entrada, dijimos que Hacienda Riquelme está situada muy cerca del Parque Regional Carrascoy y El Valle. Ahora mostramos aquí tres vídeos para que pueda conocer sus valores y se anime a visitarlo.
Son vídeos del profesor de Ecología de la Universidad de Murcia, José Francisco Calvo, realizados en 2009 y puestos a disposición de todos en Youtube.
Hacienda Riquelme está situada a menos de 20 Km de los espacios naturales protegidos:
Parque Regional Carrascoy y El Valle (10.769 Ha)
Parque Regional Salinas y Arenas de San Pedro del Pinatar (856 Ha)
Paisaje Protegido Espacios Abiertos e Islas del Mar Menor (1.156 Ha)
Paisaje Protegido Cabezo Gordo (281 Ha)
Además, estamos al lado o muy próximos a las zonas ZEPA (Zona de Especial Protección para las Aves):
Monte El Valle y Sierras de Altaona y Escalona (14.825 Ha)
Mar Menor (14.414 Ha)
Salinas de San Pedro del Pinatar (842 Ha)
Los parques regionales y paisajes protegidos a menudo abarcan áreas que se solapan con las zonas ZEPA. Pero sólo en parte. Cubren áreas diferentes.
Si le gusta la naturaleza, en Hacienda Riquelme tiene oportunidad de disfrutarla ¡Aprovéchela!
Hacienda Riquelme is less than 20 Km far from the following protected natural areas:
Carrascoy y El Valle Regional Park (10.769 Ha)
Salinas y Arenas de San Pedro del Pinatar Regional Park (856 Ha)
Espacios Abiertos e Islas del Mar Menor Protected Landsape (1.156 Ha)
Cabezo Gordo Protected Landscape (281 Ha)
In addition, we are near or very near to several ZEPA (Zona de Especial Protección para las Aves / Zone with Special Protection for Birds) zones:
Monte El Valle y Sierras de Altaona y Escalona (14.825 Ha)
Mar Menor (14.414 Ha)
Salinas de San Pedro del Pinatar (842 Ha)
Regional parks and protected landscapes often cover shared with ZEPA zones areas. But only partially. They are differents spaces.
If you like nature then you have the opportunity to enjoy it in Hacienda Riquelme. Don’t miss it!
