 |
| http://www.worldwetlandsday.org/en |
 |
| http://www.worldwetlandsday.org/es |
 |
| More info / Más información |
viernes, 27 de enero de 2017
domingo, 22 de enero de 2017
40 Minutes of the Best Life Hacks
We have not posted any tricks for the apartment long time ago. We do it now. We hope you find lots of useful ideas in this funny video.
Hacía mucho tiempo que no publicábamos ningún truco para el apartamento. Lo hacemos ahora. Esperamos que encuentre muchas ideas útiles en este divertido vídeo.
Related page and post / Página y entrada relacionadas
Trucos y consejos / Tips and tricks
Nuevos trucos y consejos / New tips and tricks
Hacía mucho tiempo que no publicábamos ningún truco para el apartamento. Lo hacemos ahora. Esperamos que encuentre muchas ideas útiles en este divertido vídeo.
Related page and post / Página y entrada relacionadas
Trucos y consejos / Tips and tricks
Nuevos trucos y consejos / New tips and tricks
miércoles, 18 de enero de 2017
Nieve en Hacienda Riquelme (2) / Snow on Hacienda Riquelme (2)
Other neighbours have sent us more photos. You can see them below. Many thanks! Click on any to enlarge it.
Otros vecinos nos han mandado más fotos que puede ver a continuación ¡Muchas gracias! Haga clic sobre cualquiera para ampliarla.
Otros vecinos nos han mandado más fotos que puede ver a continuación ¡Muchas gracias! Haga clic sobre cualquiera para ampliarla.
Nieve en Hacienda Riquelme / Snow on Hacienda Riquelme
Have you ever seen snow before on that resort? The video and the pictures below were taken by several neighbours on January 18th 2017. Many thanks for sending them to the blog!
¿Había visto antes nevar en el resort? El vídeo y las imágenes siguientes las tomaron varios vecinos el 18 de enero de 2017 ¡Muchas gracias por enviarlas al blog!
Related posts / Entradas relacionadas
Granizo en la urbanización / Hail in the residential (2010)
La tormenta del 28 de septiembre / The September 28th storm (2012)
Tormentas en Hacienda Riquelme / Storms at Hacienda Riquelme (2016)
Tormentas en Hacienda Riquelme (2) / Storms at Hacienda Riquelme (2) (2016)
Tormentas en Hacienda Riquelme (3) / Storms at Hacienda Riquelme (3) (2016)
¿Había visto antes nevar en el resort? El vídeo y las imágenes siguientes las tomaron varios vecinos el 18 de enero de 2017 ¡Muchas gracias por enviarlas al blog!
Related posts / Entradas relacionadas
Granizo en la urbanización / Hail in the residential (2010)
La tormenta del 28 de septiembre / The September 28th storm (2012)
Tormentas en Hacienda Riquelme / Storms at Hacienda Riquelme (2016)
Tormentas en Hacienda Riquelme (2) / Storms at Hacienda Riquelme (2) (2016)
Tormentas en Hacienda Riquelme (3) / Storms at Hacienda Riquelme (3) (2016)
martes, 3 de enero de 2017
Tormentas en la sierra de Altaona / Storms at Sierra of Altaona
Most of us know the effects of the December storms on the Mar Menor coast and Hacienda Riquelme. What you probably have not seen are the effects on the mountains north of the resort.
If you go along the road that leads to Los Ginovinos pass, shortly after crossing the summit, you will find the small trail PR-MU 94. It takes you to the estate of Los Ginovinos, in the sierra of Altaona.
The landscape appears greener than ever. But, as the photos show, the latest storms have dragged dirt, rocks and trees, cutting the trail at various points. Because the roots of the pine trees hold the soil, there has been less environmental damage than there could have been. Click on any photo to enlarge it.
La mayoría de nosotros conoce los efectos de las tormentas de diciembre en la costa del Mar Menor y en Hacienda Riquelme. Lo que puede que no haya visto son los efectos en las sierras al norte del resort.
Si va por la carretera que lleva al collado de Los Ginovinos, poco después de cruzar este paso encontrará señalizado el sendero de pequeño recorrido PR-MU 94, que conduce hasta la finca de Los Ginovinos, en plena sierra de Altaona.
El paisaje aparece más verde que nunca. Pero, como muestran las fotos, las últimas tormentas han arrastrado tierra, piedras y árboles, cortando el camino en varios puntos. Gracias a los pinos, cuyas raíces retienen la tierra, la erosión provocada por las fuertes lluvias no ha convertido a las montañas en un desierto. Haga clic sobre cualquier foto para ampliarla.
Related posts / Entradas relacionadas
Sendero de los Ginovinos PR-MU 94
Senderismo cerca de Hacienda Riquelme / Hiking near Hacienda Riquelme
Paisajes de la sierra de Altaona / Landscapes of the Sierra de Altaona
Subida a la cumbre de Altaona / Trek to the summit of Altaona
Itinerarios por los alrededores de Hacienda Riquelme para amantes de la naturaleza / Itineraries around Hacienda Riquelme for Nature lovers
Espacios naturales cerca de Hacienda Riquelme / Natural areas near Hacienda Riquelme
If you go along the road that leads to Los Ginovinos pass, shortly after crossing the summit, you will find the small trail PR-MU 94. It takes you to the estate of Los Ginovinos, in the sierra of Altaona.
The landscape appears greener than ever. But, as the photos show, the latest storms have dragged dirt, rocks and trees, cutting the trail at various points. Because the roots of the pine trees hold the soil, there has been less environmental damage than there could have been. Click on any photo to enlarge it.
La mayoría de nosotros conoce los efectos de las tormentas de diciembre en la costa del Mar Menor y en Hacienda Riquelme. Lo que puede que no haya visto son los efectos en las sierras al norte del resort.
Si va por la carretera que lleva al collado de Los Ginovinos, poco después de cruzar este paso encontrará señalizado el sendero de pequeño recorrido PR-MU 94, que conduce hasta la finca de Los Ginovinos, en plena sierra de Altaona.
El paisaje aparece más verde que nunca. Pero, como muestran las fotos, las últimas tormentas han arrastrado tierra, piedras y árboles, cortando el camino en varios puntos. Gracias a los pinos, cuyas raíces retienen la tierra, la erosión provocada por las fuertes lluvias no ha convertido a las montañas en un desierto. Haga clic sobre cualquier foto para ampliarla.
Related posts / Entradas relacionadas
Sendero de los Ginovinos PR-MU 94
Senderismo cerca de Hacienda Riquelme / Hiking near Hacienda Riquelme
Paisajes de la sierra de Altaona / Landscapes of the Sierra de Altaona
Subida a la cumbre de Altaona / Trek to the summit of Altaona
Itinerarios por los alrededores de Hacienda Riquelme para amantes de la naturaleza / Itineraries around Hacienda Riquelme for Nature lovers
Espacios naturales cerca de Hacienda Riquelme / Natural areas near Hacienda Riquelme
sábado, 31 de diciembre de 2016
Belenes en San Javier / Nativity scenes at San Javier
 |
| Nativity scene at Santiago de la Ribera / Belén Marinero de Santiago de la Ribera |
jueves, 29 de diciembre de 2016
Centro Comunitario / Community Centre
As you probably already know, there is a Community Centre / Information Office on Hacienda Riquelme. It is located near the resort entrance and wholly staffed by volunteers, mainly residents.
In this centre you can find many books, magazines, DVDs, CDs (donated by residents and visitors) and lots of tourist and useful information.
A computer and a printer are also available (one euro is charged for each page printed or photocopied). As explained to us by our neighbour and volunteer, Peter Rowland, the printer is frequently used to print off Boarding Cards.
To sum up, a useful and collaborative place. Do not miss it.
Como probablemente ya sepa, existe un Centro Comunitario / Oficina de Información en Hacienda Riquelme. Está situado cerca de la entrada del complejo y es atendido por voluntarios, principalmente residentes.
En este centro se pueden encontrar muchos libros, revistas, DVDs, CDs (donados por residentes y visitantes) y mucha información turística y útil.
Un ordenador y una impresora también están disponibles (se cobra un euro por cada página impresa o fotocopiada). Como nos explicó nuestro vecino y voluntario, Peter Rowland, la impresora se utiliza con frecuencia para imprimir tarjetas de embarque.
En resumen, un lugar útil y colaborativo. No te lo pierdas.
More info / Más información
Web de la Comunidad de Propietarios. Centro de la Comunidad / Oficina de Información (Español)
Website of the Community of Owners. Community Centre / Information Office (English)
Hacienda Riquelme Information Centre at Murcia Today (English)
In this centre you can find many books, magazines, DVDs, CDs (donated by residents and visitors) and lots of tourist and useful information.
A computer and a printer are also available (one euro is charged for each page printed or photocopied). As explained to us by our neighbour and volunteer, Peter Rowland, the printer is frequently used to print off Boarding Cards.
To sum up, a useful and collaborative place. Do not miss it.
Como probablemente ya sepa, existe un Centro Comunitario / Oficina de Información en Hacienda Riquelme. Está situado cerca de la entrada del complejo y es atendido por voluntarios, principalmente residentes.
En este centro se pueden encontrar muchos libros, revistas, DVDs, CDs (donados por residentes y visitantes) y mucha información turística y útil.
Un ordenador y una impresora también están disponibles (se cobra un euro por cada página impresa o fotocopiada). Como nos explicó nuestro vecino y voluntario, Peter Rowland, la impresora se utiliza con frecuencia para imprimir tarjetas de embarque.
En resumen, un lugar útil y colaborativo. No te lo pierdas.
More info / Más información
Web de la Comunidad de Propietarios. Centro de la Comunidad / Oficina de Información (Español)
Website of the Community of Owners. Community Centre / Information Office (English)
Hacienda Riquelme Information Centre at Murcia Today (English)
El belén de Sucina / Nativity scene at Sucina
Building nativity scenes is a Christmas custom imported from Naples to Spain in the days of King Carlos III, during the second half of the eighteenth century. They are especially popular in the regions of Valencia and Murcia.
See below some photos of the beautiful nativity scene located close to Sucina's church this year (click on any picture to enlarge it).
Montar el belén es una costumbre navideña importada a España desde Nápoles en tiempos del rey Carlos III, durante la segunda mitad del siglo XVIII. Son especialmente populares en las regiones de Valencia y Murcia.
Vea a continuación algunas fotos del bonito belén que hay este año junto a la iglesia de Sucina (haga clic en cualquier imagen para ampliarla).
See below some photos of the beautiful nativity scene located close to Sucina's church this year (click on any picture to enlarge it).
Montar el belén es una costumbre navideña importada a España desde Nápoles en tiempos del rey Carlos III, durante la segunda mitad del siglo XVIII. Son especialmente populares en las regiones de Valencia y Murcia.
Vea a continuación algunas fotos del bonito belén que hay este año junto a la iglesia de Sucina (haga clic en cualquier imagen para ampliarla).
Related post / Entrada relacionada
sábado, 24 de diciembre de 2016
Felices Navidades y Año Nuevo 2017 / Merry Christmas and Happy New Year 2017
 |
Hacienda Riquelme Blog wishes all its visitors and contributors Merry Christmas and Happy New Year.
Hacienda Riquelme Blog desea a todos sus visitantes y colaboradores felices navidades y año nuevo. |
lunes, 19 de diciembre de 2016
Tormentas en Hacienda Riquelme (3) / Storms at Hacienda Riquelme (3)
The photos below were taken by our friends Viv and Charles at Atlántico Street 168 and 78 on the morning of December 19th. These rains are the strongest in 30 years.
Las fotos siguientes las tomaron nuestros amigos Viv y Charles en la calle Atlántico 168 y 78, en la mañana del 19 de diciembre. Estas lluvias son las más fuertes en 30 años.
Las fotos siguientes las tomaron nuestros amigos Viv y Charles en la calle Atlántico 168 y 78, en la mañana del 19 de diciembre. Estas lluvias son las más fuertes en 30 años.
domingo, 18 de diciembre de 2016
Tormentas en Hacienda Riquelme (2) / Storms at Hacienda Riquelme (2)
The photos below were taken by our neighbour Viv (Many thanks, Viv!) on December 18th, 2016. Click on any to enlarge it.
Las fotos siguientes fueron tomadas por nuestra vecina Viv (¡Muchas gracias, Viv!) el 18 de diciembre de 2016. Haga clic en cualquiera para ampliarla.
Las fotos siguientes fueron tomadas por nuestra vecina Viv (¡Muchas gracias, Viv!) el 18 de diciembre de 2016. Haga clic en cualquiera para ampliarla.
sábado, 17 de diciembre de 2016
Tormentas en Hacienda Riquelme / Storms at Hacienda Riquelme
A neighbour has kindly sent us these photos taken at the resort on December 17th, 2016. At Murcia it never rains but it pours. Click on any photo to enlarge it.
Un vecino ha tenido la amabilidad de enviarnos estas fotos tomadas en el resort el 17 de diciembre de 2016. En Murcia llueve poco paro cuando lo hace es a cántaros. Haga clic en caulquier foto para ampliarla.
Un vecino ha tenido la amabilidad de enviarnos estas fotos tomadas en el resort el 17 de diciembre de 2016. En Murcia llueve poco paro cuando lo hace es a cántaros. Haga clic en caulquier foto para ampliarla.
viernes, 16 de diciembre de 2016
jueves, 15 de diciembre de 2016
San Javier. Navidades 2016 / Christmas 2016
More info / Más información
Oficina de Turismo de Santiago de la Ribera
C/ Padre Juan, s/n
30720-Santiago de la Ribera
Tel. 968 571 704
http://www.turismosanjavier.es
domingo, 27 de noviembre de 2016
FotoAves 2016
In this blog, we pay quite a lot of attention to birds. Now
we show you the stunning finalists and winners of the PhotoAves 2016 contest
organized by SEO / Birdlife (Spanish Society of Ornithology / Birdlife). We suggest you watch the video in full screen mode.
En este blog dedicamos bastante atención a las aves. Ahora les mostramos las impresionante fotos finalistas y ganadoras del concurso FotoAves 2016 organizado por SEO / Birdlife (Sociedad Española de Ornitología / Birdlife). Le sugerimos que vea el vídeo en modo pantalla completa.
Related links / Enlaces relacionados
FotoAves 2016 ya tiene ganadores
SEO / Birdlife
Naturaleza y observación de aves / Nature and birdwatching
En este blog dedicamos bastante atención a las aves. Ahora les mostramos las impresionante fotos finalistas y ganadoras del concurso FotoAves 2016 organizado por SEO / Birdlife (Sociedad Española de Ornitología / Birdlife). Le sugerimos que vea el vídeo en modo pantalla completa.
Related links / Enlaces relacionados
FotoAves 2016 ya tiene ganadores
SEO / Birdlife
Naturaleza y observación de aves / Nature and birdwatching
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
