Campos de golf y bancos / Golf courses and banks

On September 15th, the on line newspaper El Confidencial published two articles about the golf courses, the property developments around them, and the effects of the housing bubble in developers and banks.

Although without an explicit mention, one of the articles includes a reference to Hacienda Riquelme. To read both articles (in Spanish) use the links below.

El 15 de septiembre, el periódico digital El Confidencial publicó dos artículo sobre los campos de golf, las promociones inmobiliarias construidas en torno a ellos y los efectos de la burbuja inmobiliaria en promotores y bancos.

Sin citarla explícitamente, uno de los artículos incluye una referencia a Hacienda Riquelme. Para leer ambos artículos (en español) use los enlaces al final de esta entrada.

Links to the articles / Enlaces a los artículos
Los campos de golf, de estrella durante el 'boom' a pesadilla de promotores y bancos
El cocodrilo que come todos los días y el 'factor cuñado'

Reportaje de TVE sobre los resorts de golf / TVE reporting on golf resorts

El pasado 13 de abril, TVE emitió el reportaje titulado 'Golf: pelotazo al hoyo". Habla del pinchazo de la burbuja inmobiliaria que ha dejado vacíos complejos residenciales junto a campos de golf, proyectos sin realizar, empleados que no cobran sus nóminas y otro fiasco para vecinos y constructores.

Dura 26 minutos y está disponible para su reproducción en la mediateca de RTVE, o en Youtube en tres archivos. Los enlaces, al final.

Last 13 April, TVE issued the report entitled 'Golf: pelotazo al hoyo'. It talks about how the bursting of the housing bubble has left unoccupied residential complexes with golf courses, not built projects, employees who are not receiving their salaries and other fiasco for neighbours and builders.

It lasts 26 minutes and is available for playback on the multimedia library of RTVE. Also, in Youtube in three parts.

RTVE : Golf: pelotazo al hoyo
Youtube: