Páginas del blog / Blog pages

sábado, 4 de julio de 2026

4 de julio 1776 a 4 de julio 2026 / 4 July 1776 to 4 July 2026

Hoy, 4 de julio de 2026, se cumplen 250 años de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos de América. Esa declaración marcó un antes y un después en la historia de la humanidad. Sin embargo, los norteamericanos debería saber y no olvidar que su independencia fue posible gracias al apoyo financiero, logístico y militar que les suministró la Monarquía Hispánica.

Si quiere saber más de la historia compartida entre España y los EEUU, puede descargarse gratuitamente la publicación bilingüe LAS RAÍCES HISPANAS DE LOS ESTADOS UNIDOS, editada por la Asociación Cultural Héroes de Cavite.

Today, 4 July 2026, marks the 250th anniversary of the Declaration of Independence of the United States of America. That declaration marked a turning point in the history of humanity. However, Americans should be aware – and must not forget – that their independence was made possible thanks to the financial, logistical and military support provided by the Spanish Monarchy.

If you would like to find out more about the shared history between Spain and the US, you can download free of charge the bilingual publication THE HISPANIC ROOTS OF THE UNITED STATES, published by the Asociación Cultural Héroes de Cavite.

jueves, 2 de julio de 2026

The Large Moths of the Sierra de Altaona and Hacienda Riquelme / Las grandes polillas de la Sierra de Altaona y Hacienda Riquelme

Our neighbour John Girdley is a naturalist and a renowned entomologist. For years, he has been working on various projects at the Department of Zoology and Physical Anthropology at the University of Murcia, studying and identifying very small flying insects, of which there is an incredible number of species, but which are not usually given much attention. However, they are of great importance to biodiversity because they play a key role in the pollination of many plants and serve as a food source for insectivorous birds. We are talking about moths.

The meticulous work of collecting and classifying specimens carried out between 2013 and 2026 in the Sierra de Altaona and its surroundings, including Hacienda Riquelme, has led to the publication of the important article Additions and corrections to the catalogue of macrolepidoptera of the Sierra de Altaona (Murcia, Spain). This article updates the catalogue of these large moths with the addition of 99 new species, bringing the total to 306. A new species, Araeopteron ecphaea (Hampson, 1914), has also been added to the lepidopterological catalogue of Murcia.

The article has been published in Bulletin No. 36 (2026) of the Andalusian Entomological Society and can be downloaded here.

Among the signatories of this work are John and Manuel Garre, a pioneer in the field, whose observations are complemented and updated by the article. The authors expect to publish another study soon, this time listing the microlepidoptera (micro moths) at Altaona, which will add about another 360 more species, of which about 100 will not have been previously recorded in Murcia.
A Striped Hawk Moth (Hyles livornica) that arrived in Altaona during a recent calima event, it's origin was likely North Africa.
Una polilla halcón rayada (Hyles livornica) que llegó a Altaona, probablemente desde el norte de África, durante un reciente episodio de calima.

Nuestro vecino John Girdley es un naturalista y un prestigioso entomólogo. Lleva años trabajando en diversos proyectos del Departamento de Zoología y Antropología Física de la Universidad de Murcia para el estudio e identificación de unos insectos voladores muy pequeños, de los que existe una increíble cantidad de especies, pero a los que no se les suele prestar demasiada atención. Sin embargo, tienen una gran importancia para la biodiversidad porque son claves en la polinización de muchas plantas y sirven de alimento a las aves insectívoras. Estamos hablando de las polillas.

Los concienzudos trabajos de recogida y clasificación de ejemplares realizados entre 2013 y 2026 en la Sierra de Altaona y sus alrededores, entre los que está incluida Hacienda Riquelme, han dado lugar a la publicación del importante artículo Adiciones y correcciones al catálogo de los macrolepidópteros de la Sierra de Altaona (Murcia, España). El artículo actualiza el catálogo de estas grandes polillas con la adición de 99 nuevas especies hasta alcanzar un total de 306. También se añade una nueva, Araeopteron ecphaea (Hampson, 1914), al catálogo lepidopterológico de Murcia.

El artículo se ha publicado en el Boletín nº36 (2026) de la Sociedad Andaluza de Entomología y se puede descargar aquí.

Entre los firmantes de este trabajo están John y Manuel Garre, un pionero del tema, cuyas observaciones completa y actualiza el artículo. Los autores esperan publicar próximamente otro estudio, ahora con la lista de microlepidópteros (micro polillas) de Altaona, que añadirá unas 360 especies más, de las cuales unas 100 no se habían registrado anteriormente en Murcia.
Mapa de localización de la zona de estudio. Autor: Antonio S. Ortiz
Location map of the study area. Author: Antonio S. Ortiz

Entradas sobre polillas publicadas en este blog desde 2010 / Posts about moths published in this blog since 2010
23 agosto 2010 - The moths of Hacienda Riquelme / Las polillas de Hacienda Riquelme
24 nov. 2010 - Hidden treasures of the night / Tesoros ocultos de la noche
26 nov. 2010 - Hidden treasures of the night (2) / Tesoros ocultos de la noche (2)
14 sept. 2011 - Hidden treasures of the night (3) / Tesoros ocultos de la noche (3)
15 oct. 2011 - Hidden treasures of the night (4) / Tesoros ocultos de la noche (4)
8 agosto 2012 - Moths / Polillas
24 agosto 2012 - Moths and biodiversity in Hacienda Riquelme / Polillas y biodiversidad en Hacienda Riquelme
19 marzo 2013 - New species of Butterflies and Moths seen at HRGR in February 2013 / Nuevas especies de mariposas y polillas vistas en HRGR en febrero 2013
14 agosto 2015 - Una polilla halcón rayada en Hacienda Riquelme / A Striped Hawk-Moth in Hacienda Riquelme
20 nov. 2015 - Polillas halcón / Hawk Moths
31 enero 2016 - Silver-striped Hawkmoth / Polilla halcón rayada plateada
3 mayo 2016 - Moths in April / Polillas en abril
13 junio 2019 - Only for Entomologists / Sólo para entomólogos
17 mayo 2025 - Moths at Hacienda Riquelme, indicators of the health of the environment
17 mayo 2025 - Polillas en Hacienda Riquelme, indicadores de la salud del medioambiente

miércoles, 1 de julio de 2026

Sucina. Boletín El Gavilán nº27

El 1 de julio, ha salido el número 27 del Boletín El Gavilán correspondiente al tercer trimestre de 2026. El editor y director de esta publicación trimestral, Alberto Hill Giménez, sigue aumentando los colaboradores y la variedad de artículos.

En este número, el escritor y periodista Gabriel Carrión López ha enviado el muy interesante y original artículo Creencias mágicas en la Murcia Rural.

También se incluye un mapa antiguo de Murcia editado en Nuremberg en 1798 y en el que aparecen El Campo y los alrededores de Sucina, como El Cabezo Gordo, San Javier, Las Salinas, La Torre de la Horadada ya en la provincia de Alicante. Es tan antiguo que todavía no figura Sucina, que sólo debía constar de la Ermita de Ntra. Sra. del Rosario (1744) y algunas casas de las llamadas parroquiales.

La colaboradora habitual María Julia Romero, auténtica memoria viva de los habitantes de Sucina, ha escrito sobre El ocio del siglo pasado en Casa Blancas.

Todos los boletines se pueden descargar libremente desde este enlace.