Un cisne negro en el resort (2) / A Black Swan at the resort (2)

April is a great month for birdwatching in the resort and Region of Murcia. These days you can see and hear birdsongs of many different species in Hacienda Riquelme, especially at dawn and at dusk.

The Black Swan, whose presence in the resort was reported by London and Ron at the end of January, continues with us.

We have also seen a Purple Swamp-hen in lake 4, although we have not managed to take a good enough photo.

Abril es un mes estupendo para observar aves en el resort y la Región de Murcia. Estos días se ven y se oyen los cantos de muchas especies diferentes en Hacienda Riquelme, sobre todo al manecer y al atardecer.
 
El cisne negro, de cuya presencia en el resort nos informaron London y Ron a finales de enero, continúa con nosotros.

Hemos visto también un calamón en el lago 4, aunque no hemos logrado sacar una foto con calidad suficiente.

An Eurasian Coot and the Black Swan by the lake 2. Photo: April 10th, 2017
Una focha y el cisne negro junto al lago 2. Foto: 10 abril 2017

The Black Swan in the lake 4. He does not seem to be scared of golfers. Photo: April 11th, 2017
El cisne negro en el lago 4. No parece asustarse de los golfistas. Foto: 11 abril 2017

The Black Swan on the calm water in lake 4 / El cisne negro en las tranquilas aguas del lago 4

See the recommended related posts / Vea las entradas recomendadas relacionadas:
Un cisne negro en el resort / A Black Swan at the resort Selected links included! ¡Incluye enlaces seleccionados!
Un calamón en el resort / A Purple Swamp-hen in the resort