sábado, 29 de noviembre de 2014

Recreación de la batalla de Almansa / Reenactment of battle of Almansa

In the post The battle of Almansa we told that a reenactment of this battle was going to be held. The association Aforca has published hundreds of pics of this event. They are available at Operación Almansa 2014. Here we show a selection. Click in any photo to enlarge it.

En la entrada La batalla de Almansa comentamos que se iba a realizar una recreación de dicha batalla. La asociación Aforca ha publicado centenares de fotos del evento que están disponibles en Operación Almansa 2014. Aquí mostramos una selección. Haga clic en cualquiera para ampliarla.

viernes, 28 de noviembre de 2014

Fiestas San Javier '14

Right click to download the poster / Para descargar el cartel haga clic con el botón derecho
More info / Más información
Oficina de Turismo de Santiago de la Ribera
C/ Padre Juan, s/n
30720-Santiago de la Ribera
Tlf.: 968571704
http://www.turismosanjavier.es

Eco-Cultura

On Sunday November 30, it is going to be held the I Encuentro eco-cultural del Alumbres at Alumbres, where you will find information and sale of ecological and handicrafts products, environmental and cultural associations, art, music... ANSE will take part in activities of environmental disclosure on the Mar Menor and its environment.

El domingo 30 de noviembre  se celebrará el I Encuentro eco-cultural del Alumbres en Alumbres, donde podréis encontrar puestos informativos y de venta de productos ecológicos y/o artesanos, asociaciones ambientales y culturales, arte, música... ANSE participará con actividades de divulgación ambiental sobre el Mar Menor y su entorno.

More info / Más información here / aquí.

sábado, 22 de noviembre de 2014

CSS Hunley

We have written several times about the submarine Peral. But this post is about the CSS Hunley, the first rudimentary submarine that sank a ship in a war action.

CSS H. L. Hunley was a submarine of the Confederate States of America that played a small part in the American Civil War. Hunley demonstrated the advantages and the dangers of undersea warfare. She was the first combat submarine to sink a warship, although Hunley was not completely submerged and, following her successful attack, was lost along with her crew before she could return to her base. The submarine was named for her inventor, Horace Lawson Hunley, shortly after she was taken into service under the control of the Confederate Army at Charleston, South Carolina.

If you are interested in this historic topic, consider to attend the lecture (in Spanish) The CSS Hunley, the first victory of the submarine weapon, next Saturday November 29th, 20:00, at the Espacio Multidisciplinar ARPONízate, in La Manga.

The lecturer Jorge Bañón is one of the main Spanish experts in submarine warfare history (see http://www.arponizate.com/29-11-14-tertulias-marineras-el-css-hunleyla-primera-victoria-del-arma-submarina/).

More info and registration: Tel. 630 441 345 / info@arponizate.com / http://www.arponizate.com

Source/Fuente: Wikipedia
Hemos escrito varias veces sobre el submarino Peral. Pero esta entrada es sobre el CSS Hunley, el primer rudimentario submarino que hundió un barco durante una acción de guerra.

El CSS Hunley fue un submarino de los estados Confederados de América en servicio durante un breve periodo de la Guerra de Secesión. El Hunley mostró las ventajas y los peligros de la guerra submarina. Fue el primer submarino de combate que hundió un barco de guerra, si bien el Hunley no iba completamente sumergido y tras su exitoso ataque se perdió con su tripulación antes de que pudiera retornar a su base. Al submarino se le puso el nombre de su inventor, Horace Lawson Hunley poco después de que fuera puesto en servicio bajo el control del Ejército Confederado en Charleston, Carolina del Sur.

Si está interesado en este tema histórico, puede asistir a la conferencia (en español) El CSS Hunley, la primera victoria del arma submarina, el próximo sábado 29 de noviembre a las 20:00, en el Espacio Multidisciplinar ARPONízate, en La Manga.

El ponente, Jorge Bañón, es uno de los principales expertos españoles en la historia del arma submarina (vea http://www.arponizate.com/29-11-14-tertulias-marineras-el-css-hunleyla-primera-victoria-del-arma-submarina/).

Más información e inscripción previa en Tel. 630 441 345 / info@arponizate.com / http://www.arponizate.com

viernes, 14 de noviembre de 2014

Hacienda Riquelme en noviembre / Hacienda Riquelme in November

The photos below were taken on November by a resident that has kindly sent them. As usual at this time of year, you cannot see many people on the streets.

Las fotos siguientes las tomó en noviembre un residente que ha tenido la amabilidad de enviárnoslas. Como es habitual en esta época del año, no se ve mucha gente por las calles.

miércoles, 12 de noviembre de 2014

Espacios Naturales de la Región de Murcia / Natural Areas in the Region of Murcia

Now available in the Region de Murcia natural website a new updated brochure about Natural Areas in the Region de Murcia. You can download it by clicking the former link. If you are interested in nature, don't miss it!

Other free brochures, case studies and newsletters can be found on the same website in the Publications section.
Click to enlarge / Haga clic para ampliar
Ya está disponible en la web Región de Murcia natural el nuevo folleto actualizado de los Espacios Naturales de la Región de Murcia. Puede descargarlo haciendo clic en el enlace anterior. Si le interesa la naturaleza ¡No se lo pierda!

Otros folletos, monografías y boletines gratuitos los puede encontrar en esa misma web, en la sección Publicaciones.
Click to enlarge / Haga clic para ampliar