sábado, 17 de julio de 2010

Tablón de anuncios / Noticeboard

¿Quieres alquilar tu apartamento? / Do you want to rent your apartment?
¿Quieres aprender idiomas? / Do you want to learn languages?
¿Das clases particulares? / Do you teach?
¿No sabes quién te puede limpiar en casa? / Don´t you know who could clean your house?
¿Quieres compartir coche? / Would you like to share car?
¿Te gustaría organizar una partida de póker? / Would you like to arrange a poker game?
¿Quieres invitar a tus vecinos a una barbacoa? / Do you want to invite your neighbors to barbecue?
... / ...

Para todo esto y mucho más, ¿cómo contactarías con el resto de vecinos de una forma rápida y directa? Ya que alguien se dedica a quitar los carteles que se ponen en los buzones y no disponemos de ningún sitio específico para ello, podríamos instalar un tablón de anuncios; junto a los buzones hay espacio suficiente y sólo sería necesario ampliar un poco la cubierta, ¿alguien secunda la propuesta?

For those issues, and more, how do you contact with your neighbors by a quick and direct way? As somebody is getting banners out of the mailboxes, and we haven´t a specific place for it, we could install a noticeboard; there is space enough close to mailboxes and making cover bigger would be only requirement, is anybody agree?